Rearranging the first equation gives [tex]y = 20/((x-3)^2+4)[/tex]. Observe that [tex]x\in (-\infty,+\infty)[/tex] implies [tex]y\in(0,5][/tex] from considering the image of [tex]y[/tex] in [tex]y = 20/(x^2-6x+13)[/tex]. By symmetry this means [tex]x\in (0,5][/tex]. Applying the same trick we see that [tex]x\in (0,5][/tex] implies [tex]y\in(\frac{20}{13},5][/tex], and by symmetry [tex]x\in (\frac{20}{13},5][/tex]. Repeating one last time tells us that [tex]x,y,z\in [\frac{5}{2},5][/tex].
Now notice that if [tex]x\in [\frac{5}{2},4][/tex] then [tex]y\in[4,5][/tex] and if [tex]x\in [4,5][/tex] then [tex]y\in[\frac{5}{2},4][/tex]. We get similar results for [tex]y[/tex] and [tex]z[/tex].
So either
[tex]x\in [\frac{5}{2},4]\Rightarrow y\in[4,5]\Rightarrow z\in [\frac{5}{2},4]\Rightarrow x\in[4,5][/tex]
or
[tex]x\in[4,5]\Rightarrow y\in [\frac{5}{2},4]\Rightarrow z\in[4,5]\Rightarrow x\in [\frac{5}{2},4].[/tex]
In either case [tex]x[/tex] is in both [tex][\frac{5}{2},4][/tex] and [tex][4,5][/tex], so must be [tex]4[/tex]. This implies the only solution is [tex]x=y=z=4[/tex].