Малко да се посмеете

[stflyfisher]

Глегайте като за начало това: Цък

След това прочетете превода копиран от един спортен сайт:

"- Доволен ли сте от начина, по който вашият тим се представи днес?

- Two parts. I talking before, before the game, fifty - fifty.
Две части. Аз говорих преди, преди играта, 50 на 50.

-First half very good, second half I'm no like.
Първа половина много добре, втора половина аз не съм като.

-Too much peoples come... only for the... for the pass the time.
Твърде много народ идва само за.... за да губи време.

-No work, no sacrififisy*. This is the team.
Няма работа, няма жертви. Това е отборът.

-The next time may be no play couple guys.
Следващият път може да не играят няколко момчета.

-I am very mad.
Аз съм много бесен (кимаше одобрително легендата на българския футбол)

- Нека поговорим за следващата среща, мачът срещу Орландо Пайрътс, които по всичко личи, че са отново във форма.

- Next time е nex time e Wednesday.
Следващата игра е... следващата игра е сряда.

-So tomorrow Monday, Tuesday, Wednesday, so too much games.
Така че утре понеделник, вторник, сряда, така че много игри.

-So first days relax, tuesday conclusion the, the today.
Така че първи дни почивка, вторник приключване днес.

-Tomorrow start the next game, so I have very good posibility for to win this game.
Утре започва следващата игра. Аз имам много добра възможност за спечелването на тази игра.

- Днес направихте достатъчно, за да вземете трите точки, а все още искате да надградите отбора.

- Listen, for me is very important perform the team.
Слушай, за мен е много важно изпълнява отборът.

-Play good football. Sometimes люл, sometimes win.

Играй добър футбол. Понякога губиш, понякога печелиш.

-But, I'm like peoples, the good компромис, the good heart и the believe.
Но, аз съм обичам народи, добрият компромис, доброто сърце и да вярват.

-Because everyday is very important.
Защото всеки ден е много важен. (Завърши философски Стоичков)"

п.п. Не се интересувам и не гледам футбол.

[Реклама]

[dim]

Хахах това го гледах оня ден. Много е брутален нашият човек...

[Mechanismus]

Не мога да повярвам, че ми е сънародник и изобщо не е за смях.

[r2d2]

Не съм фен на Ицо, но човекът се мъчи да говори на английски!

Да си припомним "генерала" Йешич, който така и не проговори на български! Да се сетим за хилядите рускини, живеещи в България, които си говорят на руски без да им пука и не на последно място за многото "българи", които пишат "ъглополУвяща" (nikko - може би е с висше образование), "съжЕлявам" (martoss и цял (почти) пловдивски окръг) и не зачитат употребата на "пълен член" (пак nikko - the champ for 27.11.09) пък тогава да се смеем на Ицо!

Преди да се смеем, да поплачем!

[Dian Atanasov<T1BLD>]

[baroveca]

Та аз по-добре от него мога да говоря английски.